了解精彩内容，先戳上方视频一睹为快！

「新基建」，代表着中国经济、社会高质量发展的未来方向。在此背景下，作为信息通信领域的专业公司，国家电网有限公司信息通信分公司（简称国网信通），全面加快「新基建」相关重点项目建设。

En los últimos a?os, la construcción de la nueva infraestructura ha sido un tema muy mencionado en China.

Bajo este lema, la Compa?ía de Información y Telecomunicación (SGIT), una de las sucursales de la Corporación Estatal de la Red Eléctrica de China(SGCC), ha desarrollado algunos proyectos. Entre ellos el Centro de Datos de Beijing es el principal logro de la nueva infraestructura digital de la compa?ía.

北京数据中心

北京数据中心作为国家电网公司三大数据中心之一，是国网信通「数字新基建」建设的主战场，目前已完成云平台、数据中台及物管平台等信息基础平台的建设，实现由传统数据中心向高效能云计算数据中心转型。

El Centro de Datos de Beijing, siendo uno de los tres principales centros de datos de la SGCC, es el principal proyecto de la nueva infraestructura digital. Actualmente, se ha completado la construcción de plataformas en la nube, plataformas de Internet de las Cosas y plataforma de datos. Ya se está transformando en un centro de computación en la nube de alto rendimiento.

青年员工队伍

国网信通的员工平均年龄36.3岁，硕士及以上学历的员工比例达到82%。青年高级工程师张晓亮、工程师黄文雯介绍了他们的日常工作内容。

在这里工作了7年的张晓亮是国网信通信息化事业飞速发展的亲历者之一。他分享道，「云计算、大数据、区块链、人工智能等互联网技术将快速推动电网向数字化、智慧化方向发展。」

高级工程师张晓亮

El tama?o de la SGITes peque?o. La edad media de los trabajadores es de?36,3 a?os?y?el 82%?tiene una maestría o más.

Siendo los empleados jóvenes,el alto ingeniero?Zhang Xiaoliangyla ingeniera?Huang Wenwennos presentan su día a día en el trabajo.

Graduado de doctorado en 2013, Zhang Xiaoliang ha trabajado en la SGIT durante 7 a?os y es uno de los testigos del rápido desarrollo del sistema informático de la compa?ía.?\"El desarrollo de tecnologías de Internet como?computación en la nube,?macrodatos,?la cadena de bloques?e?inteligencia artificial?promoverá rápidamente el desarrollo de la red eléctrica en áreas digitales e inteligentes.\"

工程师黄文雯

工程师黄文雯正准备前往数据中心的云平台机房，对一台云服务器进行上架安装部署。她介绍道，「数据中心云平台自2019年建设以来，经历了测试期、验证期等关键阶段，目前已经完全融入国家电网业务体系框架中。」

En la sala informática del Centro de Datos de Beijing, Wenwen habla sobre el proceso deinstalación y despliegue de un servidoren la nube. \"El Centro de Datos de Beijing creó una nube y una plataforma de macrodatos en2019. Ya ha pasado por etapas claves, como período de prueba y de verificación.\"

国网信通工程中心主任? 吕俊峰

数据中心里的新兴技术真是让人眼花缭乱。在这些技术成果的背后，又有哪些付出和努力呢？国网信通在「新基建」、「数字新基建」项目上取得迅速发展的关键点是什么呢?

国网信通信息通信工程中心的吕俊峰主任回答说: “「新基建」项目在公司快速发展并取得一定成效，我把原因总结为‘三个一’。第一个‘一’，是我们有一个明确的战略方向；第二个‘一’，是我们有一个坚强的人才队伍；第三个‘一’，是我们有一种向上的精神力量。”

Las tecnologías emergentes en el Centro de Datos de Beijing son deslumbrantes.

?Cuáles son los puntos clave en el veloz desarrollo de estos proyectos?

El jefe de la compa?ía de SGIT, Lyu Junfeng, dijo que 「Las razones las resumí como?\"tres puntos\". El primero, es que tenemos una dirección estratégica y objetivo claros. Segundo, tenemos un equipo profesional de empleados jóvenes. Tercero, tenemos una fuerza espiritual ascendente」.

未来，国网信通的电力信息通信工作者们，将继续聚力「新基建」，共创电网数字化，为美丽中国赋能。

En el futuro, los trabajadores de la SGIT continuarán enfocándose en la nueva infraestructura, conseguirán la digitalización completa de la red eléctrica,? y empoderarán auna China hermosa.